Por Carlinha Rodrigues
A revista Mundo Estranho (para quem é louco por curiosidades) do mês de Agosto traz uma matéria sobre a taxa cambial dos games com direito a ilustração dos personagens em uma mesa de jogos e tudo mais. Eles usaram comparações com elementos que valem dinheiro nos jogos, como as prostitutas no caso de GTA IV, granada em Zelda – Twilight Princess e até a “vida” no caso do Super Mario. Tudo bem que eles escreveram que o Mário é o bombeiro mais famoso do mundo dos games, mas com exceção a esse erro, até que é divertido ver as comparações feitas.
Carla Rodrigues
Bruna Torres
Clarice dos Santos
Vivi Werneck
Rebeca
Não há erro algum. Procure no dicionário Aurélio, e verá que bombeiro é o mesmo que encanador.
Olha só… Eu não sabia que no Aurélio constava “Bombeiro” como sendo sinônimo de encanador. Confesso que fiquei curiosa e fui pesquisar no Silveira Bueno e a definição que ele dá para a palavra “bombeiro” é “soldado que combate o fogo”.
Mas se você chegar em um corpo de bombeiros e pedir pra eles arrumarem sua pia que não para de pingar, ou o cano do esgoto que estourou, eles vão no mínimo achar esquisito e passar o telefone de um encanador, ou bombeiros arrumam encanamentos entre um incêncio e outro?
Quem diria, a SEGA mal lembra que inventou o Alex Kidd, mas a Mundo Estranho deu atenção ao guri. Um anacronismo quase tão bizarro quanto chamar o Mario de bombeiro, mesmo.
Ainda se fosse carpinteiro, né, dava pra dizer que estava prestando homenagem à ex-profissão.
Sinceramente? Se você chama o Mario para arrumar tua pia, ele não vem. Chama ele para apagar um incêndio (quiça resgatar o gato da tia-avó preso numa árvore) ele não vem. Precisa-se de um termo para “aquele que resgata princesas”.
Alex Kidd… meu querido Alex Kidd… quando você voltará?
Por sinal, que viajem essa matéria. Me amarrei na ilustração, e Peticopter custa os olhos!
Ah, detalhe que esse Alex Kidd parece cruza com o Link…
Esse de costas com cabelo branco é pra ser o Nero do DMC 4?! Que coisa tosca a empunhadura da espada! Tá parecendo um pedaço de cabo de vassoura enfiado num bocal de lâmpada! ¬¬º
Aqui em Brasília até que se usa bastante o termo “bombeiro” pra encanador. Mas fica muito estranho, principalmente se usado pra denominar o Mario! XD
E concordo com o Geraldo, o Mario deve ser enquadrado na ocupação “resgatador de princesas”! hahahah
O Cloud tomando Prozac é soda! uahuahuaha!!1
Excelente matéria, dei muita risada com ela.
Poxa, minha pia quebrou, vou chamar o bombeiro.
Beijão!
Roupa vermelha e canos de agua !
Tem tb o fato que de tanto se falou em bombeiros no atentado do world trade center q eu acho q se aparecer o donkey kong la quem vai resgatar as pessoas é um bombeiro =P
A pesquisa não é inedita … ja vi algo parecido a um booooooooooom tempo
“Mas se você chegar em um corpo de bombeiros e pedir pra eles arrumarem sua pia que não para de pingar, ou o cano do esgoto que estourou, eles vão no mínimo achar esquisito e passar o telefone de um encanador, ou bombeiros arrumam encanamentos entre um incêncio e outro?”
[ Silvio Santos Mode on/]
MMMMAAAAAAAAA OOOOOOOOOOOEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!
[ Silvio Santos Mode off/]
OWNED rapá!!!!!
Depois dessa, cuspi e saí nadando.
Se eu levasse uma resposta dessa, sairia com um saco de papel enfiado na cabeça…
Sem querer ser chato mas Bombeiro Hidraulico = encanador, no rj é comum falar so ”bombeiro” o cara da materia errou em aplicar regionalismo em uma revista que vai pro brasil todo…
Não é regionalismo. Encanador é um termo recente. Bombeiro é o termo classico. No português mais antigo, quem conserta encanamentos é bombeiro.